【借问汉宫谁得似可怜飞燕倚新妆李白这句诗什么意思】一、诗句背景与含义总结
“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆”出自唐代诗人李白的《清平调·其二》。这句诗是赞美杨贵妃美貌的名句之一，通过借用历史人物赵飞燕的形象来衬托杨贵妃的绝世容颜。
- “借问汉宫谁得似”：意思是“试问汉宫中谁能像她一样美丽？”这里“汉宫”指的是汉代宫廷，常用来代指皇家或高贵的场所。
- “可怜飞燕倚新妆”：意为“令人怜爱的赵飞燕靠着新化的妆容”。赵飞燕是汉成帝的皇后，以美貌著称，后人常用“飞燕”比喻女子的轻盈美貌。“倚新妆”则是形容她打扮得非常精致。
整句诗的意思是：试问汉宫中谁能像她（杨贵妃）一样美丽？只有那令人怜爱的赵飞燕，也只不过靠新化的妆容罢了。这其实是用对比的方式，强调杨贵妃的天生丽质远胜于赵飞燕的妆容修饰。
二、表格展示
| 诗句 | 含义解析 |
| 借问汉宫谁得似 | 询问汉宫中谁能像她一样美丽，表达对杨贵妃容貌的惊叹 |
| 可怜飞燕倚新妆 | 用赵飞燕的美貌和妆容来衬托杨贵妃的自然之美，暗示她无需依靠妆饰便已倾国倾城 |
三、延伸理解
李白在这首诗中巧妙地运用了历史典故和对比手法，不仅表达了对杨贵妃美貌的赞美，也体现了他对女性美的独特见解。他并不认为美貌仅仅依赖外在的装饰，而是更看重内在的气质与天生的美。
此外，“飞燕”这一意象在古代文学中常象征轻盈、柔美，李白借此来衬托杨贵妃的风姿绰约，使诗句更具画面感和艺术感染力。
四、结语
“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆”是李白对杨贵妃美貌的高度赞美，也是中国古典诗词中极具代表性的描写女性之美的经典句子。它不仅展现了李白卓越的艺术才华，也反映了盛唐时期对女性美的审美追求。